Goblin mode: a gothic expert explains the trend’s mythical origins